Išskirtinis interviu: „Anime Auteur Makoto Shinkai“ pokalbiai su jumis

Nesvarbu, ar dėl nuolankumo, ar iš pagarbos, anime autorius Makoto Shinkai tyčiojasi iš minties būti pavadintu kitu Hayao Miyazaki. Tačiau negalima ignoruoti kai kurių faktų. Ankstesnis jo filmas Tavo vardas , buvo anksčiausias anime paveikslėlis istorijoje Dvasingas Toli , Praėjus 18 metų nuo jos sumanymo, buvo ilgai lauktas teatro pasirodymas. Ir naujausia Shinkai funkcija, Oras su jumis , panašu, kad eina panašia trajektorija.

Tokio lietaus apimtame Tokijuje sukurtas filmas seka jaunuolį, kuris sutinka mergaitę, galinčią melstis saulės spindulių, ir jau tapo šeštuoju uždirbančiu anime filmu Japonijos kasos istorijoje.



Mes tai gavome, turėjome galimybę pasikalbėti su ponu Shinkai Oras su jumis įvyko Šiaurės Amerikos premjera tarptautiniame Toronto kino festivalyje. Būtinai patikrinkite mūsų pokalbį žemiau ir mėgaukitės!



ar bus dar vienas amerikietiško pyrago filmas

Kaip rašytojas ir animatorius, kai pradedate kurti naują istoriją, kiek koreliuoja šie du stiliai? Kaip dažnai vaizdai, kurie jums ateina į galvą, kai rašote tuos, kurie patenka į filmą?

Makoto Šinkai : Aš iš tikrųjų galvoju apie žodžius ir dialogą, kol neprisimena vizualių vaizdų. Ir kai aš nupiešiu filmą, aš tuščias, kaip ir šiuo metu, aš dabar tuščias. Tačiau pirmiausia noriu pagalvoti apie dialogą, kurį norėčiau pasakyti personažams, veikėjui ar veikėjams. Ir aš taip pradedu. Taigi, atsižvelgiant į Oras su jumis , Norėjau, kad Hodaka pasakytų: man nerūpi oras, aš labiau norėčiau tavęs. Labai norėjau, kad jis pasakytų tą eilutę, todėl tada pradėjau galvoti, kokia istorija turėtų būti, kad jis pasakytų tą eilutę. Ir tada po to sugalvoju vaizdinį vaizdą.



Taigi, kai kalbame apie kūrybinį procesą, kaip tai pritaikėte savo vardu? Kokia buvo dialogo linija, kuria norėjote ten pradėti?

Makoto Šinkai : Tai buvo taip seniai, aš tikrai neprisimenu. Žinoma, buvo, kad mes esame perėję dalį, bet manau, kad dabar, kai prisimenu, manau, kad tai buvo linija, [aš visada kažko ieškau]. Tai iškyla pačioje pradžioje.



Jūs sakėte, kad kritika, dėl kurios susidūrėte dėl savo vardo, buvo didžiulis įkvėpimas „Weathering With You“. Man kilo klausimas, kaip išlipti pro to filmo vartus sulaukiau didžiulės sėkmės, ką žinojai, kad nori padaryti savo tolimesnei veiklai?

antžmogis teisingumo lygos filme

Makoto Šinkai : Kada Tavo vardas išėjo, sulaukiau daug kritikos, kaip filmai neturėtų būti tokie. Dėl Tavo vardas , Naudojau keturias „Radwimps“ dainas, o kartais muzika buvo tokia sprogdinta, kad ji prieštaravo dialogui. Kai kurie žmonės buvo tokie, kad tai tik muzikinis vaizdo įrašas, tai nėra filmas. Be to, katastrofą naudoti kaip motyvą yra labai siaubinga, o filmai neturėtų būti tokie, jie neturėtų to daryti. Arba kažkas grįžo į gyvenimą. Visi nuolat kartojo, kad tai buvo neteisinga, tai buvo klaida, ir tada aš galvojau: ne, nemanau, kad yra aiškių tokių taisyklių, kaip kurti filmą. Taigi, manau, kad ši emocija tikrai kilo kuriant Oras su jumis .

Oras su jumis

Nelaimės efektą vėl naudojate skyrelyje „Weathering with You“. Kaip japonų auditorija reagavo šį kartą?

tiesiog pašok 4 „Xbox 360“ dainų sąrašą

Makoto Šinkai : Yra kritikos dėl katastrofos, bet ne tiek. Taigi, galbūt jie priprato prie mano filmų. Arba [2016 m.] Pasirodė dar vienas filmas, kuris buvo paremtas vadinama katastrofa Shin Godzilla . Po to, kai nelaimės tapo normalesnės, jos buvo labiau naudojamos filmuose. Taigi gal jie prie to priprato, bet jų nėra tiek daug [kaip] Tavo vardas .

Be kritikos, jūs taip pat nurodėte Miyazaki kaip didžiulę įtaką jums. Bet tai pasakęs, jūs taip pat atsisakėte savo palyginimų su juo. Ką norite pasakyti žmogui, kuris jus vadina „Kitas Miyazaki“, atskirti jūsų darbą nuo jo?

Makoto Šinkai : Taigi, manau, kad atsisakyta palyginimo yra šiek tiek nepasiekta. Kadangi manau, kad Miyazaki yra per didelis, ne tik jo išraiška, bet ir tai, kaip jis mato pasaulį, yra toks puikus, kad manęs negalima lyginti su juo. Tai tikrai panašu į suaugusio žmogaus ir vaiko palyginimą. Kad šiuo gyvenimo momentu būčiau lyginamas su juo, jaučiu, kad mano darbai vis dar per nesubrendę ir netobuli. Bet spėju mažiems japonų vaikams, galbūt jie nėra per daug susipažinę su Miyazaki - nes jo paskutinis filmas Kyla vėjas , pasirodė maždaug prieš šešerius metus, todėl galbūt vaikai jaučiasi [labiau susiję] su mano filmais, nes jie yra labiau prieinami. Taigi, jaučiu atsakomybę prisiimti režisieriaus vaidmenį, kad suteikčiau viltį ir emocijas [žiūrovams], kaip mums padarė Miyazaki. Mano įgūdžiai, atsižvelgiant į tai, kiek galiu išreikšti, dar gali neatitikti, tačiau būdamas suaugęs jaučiu, kad noriu atlikti šį vaidmenį ir sukelti emocijas, kurias jis man sukėlė.

Prieš paleisdamas jus norėjau, kad paskutinis mano klausimas būtų apie jūsų santykius su Japonija ir konkrečiai su Tokiju. Paskutiniuose dviejuose filmuose turėjote personažų iš Tokijo ribų, kurie kažkaip norėjo būti kultūros dalimi. Galvojau, augdamas už Tokijo, kokie buvo tavo įspūdžiai apie miestą?

Makoto Šinkai : Aš užaugau [Nagano prefektūroje], kur yra daug aukštų kalnų. Taigi, iš tikrųjų buvo kaip sienos, kurios augo aplink mane. Taigi, aš visada galvojau, kas yra anapus? Kokie žmonės yra anapus? Aš visada žavėjausi tuo, kas ten bus. Kai baigiau vidurinę mokyklą, pasinaudojau proga įstoti į Tokijo kolegiją. Kai aš ten patekau, iš tikrųjų buvo gana purvina, o žmonėms buvo taip šalta, kad jie nebuvo tokie, kad graži vasara buvo tokia karšta, kad visai nebuvo malonu, nieko neįsivaizdavau. Tokijas man nepatiko kelerius metus. Bet tada, kai pradėjau gyventi Tokijuje, visi šie prisiminimai buvo sukurti - susiradau naujų draugų ir [tai tapo ta vieta], kur pirmiausia susikibau rankomis su savo mergina ir ėjau gatve - ir Tokijas šia prasme tapo gražus. Taigi kurdamas savo filmus noriu pavaizduoti tą gražiąją Tokijo pusę.